* ڷγ19 ణⰡ Ǿϴ.
- :
- 5ȸ
* ű ֹϽø 97ȣ(24 1 ) 帳ϴ.
( ڴ ̾ 帳ϴ.)
* ּҰ <> ּҸ ˷ּ.
ּ ̰ δԴϴ.
( 02-6412-0125~8)
Ű B
귣带 ȣ ϳ Ұϴ 귣 ť Ű̴. 귣尡 ö ̾߱ , ȭ ־ 귣忡 ִ ̶ ִ. 2011 11 âϿ ݱ м, Ÿ, ũ, 90 귣带 迡 ҰؿԴ. (www.magazine-b.com)
̽ Ұ
翩 ° Ű Դϴ.
2018 ѹα (second edition) ϸ, ϰ ø ٷ غ ֽϴ. 2 ÷ ղŴ λ õ ڿȯ ڶϴ ָ ÷. 5 , λ ƽϴ. İ 뺯Ǵ ֿ , ٴٿ ̶ ܾδ λ ȣ ͵ Դϴ. ظ λ 湮ϰ, λ꿡 ӹ Թó ̰ ʹ١ £ 400km ױÿ ڼ ŷ ִ иմϴ.
Ÿ λ꿪 ý÷ ؿ ϰ ̵ϸ鼭 â ̴ ε dz濡 Ѱϴ. εθ ϰ ִ Ŀٶ ġ ̳ʹڽ ũ ; ! λ꿡 Դ١ µ, ġ Ա ɻ縦 ̶ ؾ ұ. ̷ ױ Ư ſ δ ﺸ λ ū á ϴ. ¼ 2, 3 ÿ ִ λ . 1 , ̸ ڿ ۷ι Ĵ塯,̶ ܳϴ. ̳ ȭ, 鿡 Ӿ ȭ Ͼ հ ͰǴ, 1 ̶ ֽϴ. ֱ ؿܿ 뵵ø ̵κ ̻ Ư . £ ִ١ Ǫ ϵ ϴ.
λ Ϲ ȭ κ ִ Դϴ. ۷ι 귣 ÷ , , Ÿϵ , λ̶ λ ƴմϴ. 뵵ö ϴ ƴ ̷ ǽ ȭ ״ . Ű ̹ ̽ 鿩ٺ λ 伺 , ̾ϴ. ÿ ư ֿ ٸŸ Ŀǡ, » 귣庸 ô м ߶硯, ѱ ϰ ִ Ŀ. ̵ ÿ Ҵ κ ΰԴϴ. 100 簡 ϳ ÿ ڻ Ǿ âǼ ɿ Ͻ ۵ϴ .
£ ϸ , λ ̷ һε鿡 ִٰ մϴ. λ λ £ ָ ְ, ܺ λ꿡 ڶ οԼ ã ó. ø Ӿ 峪 ε, ѱ Ƕ ǰ Ư Ӿ ° ܷ ο ̾ λ̾߸ ź ִ ִ ϴ. £ ¾ ױ , λ̶ ø
ϸ ϴ.
Ƚ ()
౹ /
/ ʼ
߰
(12)
˻з
ñ (//)
Ű
۹
ɿ
ļ нó
ؿܹ
۴
02 INTRO
08 EDITORS LETTER
12 BUSAN FOLKS
λ꿡 ڶ λ 5 ϴ λ꿡
18INTERVIEW
帶ũ ġ Ȯϴ ߿伺 ؿ ̰Ǽ Űģ CEO
24HOMEGROWN TALENT
ο µ ϰ, ؿ λ , Ŀ, 귣
42HISTORY OF LOCAL CUISINE
ѱ д 缺 ִ ĵ
50 INTERVIEW
ؿܷκ ȭ ° Ž λ ƮƮ dzٰ ϴ Ʈ ߶ ǥ
56NEIGHBORHOOD
Ƴα ϴ λ ̳ 캼 ִ װ ä
72AROUND TOWN
λ ã ̵ ̾߱ϴ ŷ Ʈ λ
80LEGEND MAKERS
λ ȭ Ʋ Ҿ λ ö١ŸŹ
96URBAN GETAWAYS
ٴ ø ÿ ǰ λ꿡 ִ ƼƼ
102 STAYCATION
õ ڿȯ 硤ȭ äο ϴ λ ȣ
110BORN AND RAISED
λ ǥϴ Ⱥ Ͱ ϴ λ꿡
113GREETINGS FROM BUSAN
Ƽϰ, ġ λ ִ ̵ λꡯ ǰ
124INTERVIEW
äο ٴ dz λ ϱ ü ʿϴٰ ϴ ̰ Ʈ ť
130ARTISTIC CITY
λ ̼
148YOUNG WAVE
λ̶ ø ۾ ƿ
158INTERVIEW
λ ܺ ȭ ȭϴ ۷ũ ź ȭ ö ϴ ũ â ǥ
164THE AWAKENING GROUND
ϸ鼭 ο ̾߱ ġ á Ʈ
182CITY STORY
Ʈ , ̶ ϴ λ ߰ 丮
186 FROM SEOUL TO BUSAN
λ 귣 » мǡƼ 귣
190 DIGEST
ġ λ
201OUTRO
08EDITORS LETTER
12 GAME CHANGER
Ƽ ø ٶ ̵
16CRITIC
̵ 3ο û ȯ ̷
20OPINION: GREG OGAN
Ŭ Ǵ α پ â Ʈ ϴ Ƽ̷ ǰ ȭ
26VIBRANT OFFICE
Ƽ ٰ ν Ȧ ǽ 캻 ȯ
32SPOTIFIERS
θ Ƽ ϴ ̿ ſ , Ƽ 系 ȭ
36ESSENTIALS
÷μ Ƽ ٽ ľ ִ ֿ ɰ
42ADVANCEMENT
ϰ ľ ַ ãƿ Ƽ
48CUSTOMIZATION
2ְ Ƽ ü⸦ 캻 Ƽ ȭ õ
54THE FOUNDER: DANIEL EK
Ƽ â CEO ٴϿ ũ ϴ Ƽ DNA
60BRAND STORY
߰߰ Ž̶ Ű Ʒ ο ִ ؿ Ƽ 丮
66THROWBACK
ȭ ٸ鼭 Ƽ Ӹ ´ ʱ 4 ε 丮
70INTERVIEW
-Ʈ ˷ 뽺Ʈ, HR ְ īŸ VP ؼ꽺ũ̹ν Ѱϴ Ÿ添ϸӰ ϴ Ƽ ٽ ȭ
76NOTES
ǻ ϴ Ƽ ÷ ȿ ȭ
80MUSIC IS EVERYWHERE
ϰ, ҵ ϴ Ͽ Ƽ̸ Ȱϸ س ƼƮ
98PLAYGROUND
â۰ ÷ ǥ 귣 ִ ̺Ʈ Ʈ
104AUDIO GENERATION
÷μ ڸűϴ Ͽ ַϴ Ƽ ° ǥ ijƮ α
112OPINION: PUJA PATEL
̵ ġũ Ǫ ϴ ٶϰ ư
118MUSIC VOYAGER
â , 踦 Ž Ƽ ̿ڵ
126IN SPACE
Ƽ ÷̸Ʈ Ȱ ü
134IMPACT
ƿ츣 Ƽ äο ʿ پ缺 ġ ̱ ϴ α
140DIGEST
귣 Ȯ ִ ǹ ġ پ
143OUTRO
12 COUNTRY DWELLER
ڽ ӵ ư ٹ Ʈ
22OPINION: VIRGINIA CHADWYCK-HEALEY
ռں ij ŸϸƮ VCH Ÿ ǥ Ͼ ä ̾߱ϴ ִ м Һ
28WAY OF BARBOUR
ô ŸϿ ȿαȹεȹٹ Ƿ , ξ
38DIAGRAM
Ȯ ǵ ź ٹ ǥν ư Ŷ м
46IN MY POCKET
ٹǿν ư Ŷ ̵ָӴ ǰ
54BORN IN SOUTH SHIELDS
ٹ Ȩ ױ û콺 ڸ ٹ콺
64FROM THE ARCHIVE
ī̺ ٹ ŶŸ 캻 귣ǿθƼ
76OPINION: DAME MARGARETBARBOUR
Ÿ ٹ ȸ ϴ ٹDNA 츮Ƽ
82 ROOTED IN SCOTLAND
ٹǿν ư ؿ ۸Ƽ콼 Ÿź ϼ Ų ش
92 RETAILS
ٹ Ͱ ϴ¹ٹ Ÿ ΰ ȸ̿ ؿ ٹ , 콺,
100HAND TO HAND
ð 빰 ϴ ϴ ٹŶ ٹ ν̡
106OPINION: JACK CARLSON
â Į ϴ¿ 귣
112CROSSOVER
Ȯ м 귣 ٸ ٹ
122FUNCTIONALIST
ٹ ǻȰ ϰ Ȱؿ¹ٹ ̿ ǿ м
128MY OWN BARBOUR
߾ ҿ ٹ Ŷ
136BRAND STORY
濵 츮Ƽ Ű鼭 ô帧 ϰ ؿ ٹ 丮
142OLD CATALOGUES
ô ȭ, پ ¸ ִ¹ٹǿõ īŻα
146INTERVIEW
CEO Ƽ ۷ι áĿӼ Ų, ȸ ﷻ ٹ ϴ ٹٽ ̷
152SPOTLIGHT
ǻȰ ̵ ӿ εǹٹ м
156FELLOWS
ο Ʈ, ν ư Ŷ, ũ&ƿ Ű ȿ ٹ Բ̾߱ Ǵ 귣
159OUTRO
12 KEYWORDS
ڸƮ ̴ ߺ 귣 ö
16 SPEYSIDE
ߺ Ű ̵̻
22 THE BALVENIE DISTILLERY
130 簡 ٿ, ߺ
26FROM CRAFT TO BALVENIE
Ű ϴ ߺ ε
48INTERVIEW: DAVID C. STEWART & KELSEY MCKECHNIE
Ű ǰ ϴ ߺϸƮ ̺ ƩƮ, ̽øɴ
54CHARACTERISTICS
Ͽ츦 ߺ Ű ξ ̸ 뺯ϴ
62OPINION: STEPH MURRAY
ȣ Ѱ Ŵ Ӹ ̾߱ϴ Ű ü ̵̻
68SPEYSIDES MANNER
̱۸ƮŰ ̵̻ ȭ
76COEXIST IN MARKET
̼ ̰ īġŰ پ缺
84 BAR SPIRITS
ִ Ű Ĭ ̴ Ÿ
96MANUALS
˾Ƶθ ִ Ű ⺻
100 OPINION: HAEIN JUNG
̾߱ϴ Ű ߺ ŷ
106MY TASTE PAIRING
ǰ, ݿ Ű
116 JUST MY SPIRIT
÷, , Ű پ ó
120THE ELEMENTS
Ű ʼ 5
130BRAND STORY
ο θ ôϴ ߺ 丮
136INTERVIEW: ALICE MCSHERRY, GEMMA PORTER
۷ι Ŵ ٸ Ƽθ ۷ι 귣 Ŵ Ͱ ϴ ߺ 볻 ȭ
140SHIFT IN GENERATIONS
ߺ ο 縦 ϱ 3ΰ
144ART OF CRAFT
ϴ ߺ Ʈ
148 DIGEST
īġŰ ߺ Ʈ 뺯ϴ ġ
151OUTRO
12 4TH WAVE
Ŀ ٶ Ŀ ο ƶī
16 AESTHETIC
ƶī â ɳ
22 NEIGHBORHOOD
ҷ ڸ ƶī ƶþ߸þ߸
28 OPINION: KOBE LEE
ƶī ۷ι ٸŸ ں ̾߱ϴ 귣 Ŀ öа
34 IDENTITY
̴ϸϰ ŸӸ 귣 ̵ƼƼ ݿ
40 IN THE BAR
ƶī ִ ٽ
46 AT THE ROASTERY
ĿǸ Ƽ Ʈ Ÿ ƶī ν Ŀ
50INTERVIEW : KENNETH SHOJI
Ű <B> ΰ ƶī â ɳ
56 A DAY WITH A COSMOPOLITAN
߸ ɳ
64 CUPPING LAB
ƶī ̾ ̽ 츣 Բϴ Ŀ
68 COFFEE FARMS IN BALI
ƶīǽƼ Ŀ ΰ źϴ ߸ ī
72 WELLNESS SPACE IN BALI
ɳ ߸ Ͻ 귣 ɹ
76 COFFEE TOOLS
ֻ Ŀ ϴ ƶī Ŀ
86 MOMENT OF INNOVATION
ӽ ǵ ٲ ̾ â ̽
94 COFFEE BUFFERS
콺 Ű â پ о Ŀ ȣ ϴ ƶī
102 OPINION: KEITA AONO
ѹ ̳ ƿ Ÿ ƶī ö
108 ICONIC STORES
ٸ ȭ Ʃ ƶīǾڴ
124 SURROUNDINGS
ƶī ڸ 塤 ̿ ҵ
130 PARTNERS
ƶī ۷ι Ͻ ϴ εþơ߱ѱ Ʈʵ
136 VISITORS
߸ ƶī ã 湮
142 BRAND STORY
信 Ŀ 귣 ƶī ̾߱
148 BEHIND THE BRAND
âڿ ƶī ѷ ε 丮
150INTERVIEW: MAKOTO NAKAMURA, ERIKO MATSUDA
ƶīɳ ϴ ƽþƹͽ λ ī , ƶī 귣 Ÿ 귣 Ʈ Ŵ
154 TENANT
Űũ ڸ 캻 ƶī
160 UNDERDOGS
3 ÿ Ŀ 귣
230 OUTRO
14 MATSUMOTO SHAVE ICE
ļ õŸ ҷ̹ Ƿ Ͽ ¡ Ʈ ̺ ̽
22BAILEYS ANTIQUES & ALOHA SHIRTS
Ƽ ÷͵ ߱ ϴ ˷ϼ ϸ Ƽũ ˷ϼ
28MOANA SURFRIDER, A WESTIN RESORT & SPA, WAIKIKI BEACH
ŰŰ غ Ѹ ȣ Ƴ ̴, ƾ Ʈ , ŰŰ ġ
38THE MONIZ FAMILY
Ͽ ΰ ο йи ̸ ŰŰ غ θ
44PETER MERRIMAN
Ͽ ̲
50KĀKOO ŌIWI
Ȱ ı ° īڿ ̺
58 KŌ HANA DISTILLERS
Ͽ ڶ Ͽ̾ Ͽ̾ ϳ ƿ
68 LYON ARBORETUM
Ű, پ缺 ȣϷ Ȱϴ ƹ
84 HAKU MAUI
Ͽ ϻ ڸ ̿ ǹ̸ ϴ Ŀ 긮Ʈ ؼ̶
92THE LILJESTRAND HOUSE
Ͽ ̴ డ ̸ ְ Ʈ Ͽ콺
98 OSSIPOFFS CABIN
డ ̸ ̾Ƴ 갣 ڽ θ ij
106 JACQUELINE & IAN
̵弾߸ Ÿ ó ϴ Ŭ ̺ ̾ ö κ
112IIAD & KENDALL
ٴٰ ٺ̴ ڿ, ο ϻ ̾Ƶ ϾȰ ˵ ij κ
118ZOOMING IN ON THE ISLANDS
Ͽ ߰ ߴ ̷ο
138 OMIYAGE
Ͽ̸ ߾ϴ ̾߰
148HAWAIIAN AIRLINES
Ͽ 귣ϴ Ͽ̾װ
154HAWAII STATE ART MUSEUM
Ͽ ̼ ǰ Ŀ´Ƽ ߽ Ǿ Ͽ ָ ̼
162KALANI KAANĀANĀ
⼺ ̵ϴ Ͽ û ְ귣å ĮīƳƳ
168MAELIA LOEBENSTEIN CARTER
븦 ̾ Ͽ Ƕ ؿ Ƕ ϸ κ ī
174 KAKAAKO
ٸ ϴ 5 ȣѷ ǥ ʷ Ŀ´Ƽ ߽ ȭ ̲ īīڿ īīڸ ǥϴ 귣 3
186 MITCHELL KUGA
Ϻ ֹ 4 Ͽ پ µ ۰ θƮ ÿ
190 TY MCLAREN
Ͽ ü ɾ ſ Ųɾ 귣 ھƸ â Ÿ Ŭ
194 DANE NAKAMA
ٹȭ ڶ پ ü ǰ ƼƮ ī
198 CHINATOWN
Ͽ ȭ ̳Ÿ ߽ɿ ڸ Ŀ´Ƽ ̽ ϼ
206 HAWAII NO KA OI
Ͽ 躸 ī̺ ߾ ִ ȣ ä Ͽ ī
210 ALOHA GOT SOUL
Ǯϸ鼭 ִ Ͽ ߱ϴ ̴ ڵ ̺ ڵ ˷
216 PEOPLE FROM HAWAII
۰ ӿ Ͽ ̸ ̾߱
224 SOUL FROM HAWAII
Ͽ̿ 74 KAKAAKO ٸ ϴ 5
2018 ѹα (second edition) ϸ, ϰ ø <B> ٷ غ ֽϴ. 2 ÷ ղŴ λ õ ڿȯ ڶϴ ָ ÷. 5 , λ <B> ƽϴ. İ 뺯Ǵ ֿ , ٴٿ ̶ ܾδ λ ȣ ͵ Դϴ. ظ λ 湮ϰ, λ꿡 ӹ Թó ̰ ʹ١ £ 400km ױÿ ڼ ŷ ִ иմϴ.
λ Ϲ ȭ κ ִ Դϴ. ۷ι 귣 ÷ , , Ÿϵ , λ̶ λ ƴմϴ. 뵵ö ϴ ƴ ̷ ǽ ȭ ״ . Ű <B> ̹ ̽ 鿩ٺ λ 伺 , ̾ϴ. ÿ ư ֿ ٸŸ Ŀǡ, » 귣庸 ô м ߶硯, ѱ ϰ ִ Ŀ. ̵ ÿ Ҵ κ ΰԴϴ. 100 簡 ϳ ÿ ڻ Ǿ âǼ ɿ Ͻ ۵ϴ .
£ ϸ , λ ̷ һε鿡 ִٰ մϴ. <B> λ λ £ ָ ְ, ܺ λ꿡 ڶ οԼ ã ó. ø Ӿ 峪 ε, ѱ Ƕ ǰ Ư Ӿ ° ܷ ο ̾ λ̾߸ ź ִ ִ ϴ. £ ¾ ױ , λ̶ ø
[ó] ŰB (ѱ) Magazine B, Ű (2023 09) 翡 Ͽ, ۱ǹ ȣ , , մϴ.